»ó¼¼Á¤º¸
´«¹°ÀÇ Àεð¾ð ¹®¸í Æı«»ç
¹Ì¸®º¸±â

´«¹°ÀÇ Àεð¾ð ¹®¸í Æı«»ç

ÀúÀÚ
¹ÙÅç·Î¸Þ µ¥ ¶ó½º Ä«»ç½º Àú
ÃâÆÇ»ç
Æǵµ¶ó
ÃâÆÇÀÏ
2017-10-18
µî·ÏÀÏ
2019-02-21
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
EPUB
ÆÄÀÏÅ©±â
3MB
°ø±Þ»ç
YES24
Áö¿ø±â±â
PC PHONE TABLET À¥ºä¾î ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡ ºä¾îÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ ¾È³»
ÇöȲ
  • º¸À¯ 1
  • ´ëÃâ 0
  • ¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

<Ã¥¼Ò°³>

´«¹°ÀÇ Àεð¾ð ¹®¸í Æı«»ç <¿øÁ¦: SHORT REPORT OF THE DESTRUCTION OF THE INDIES> <1552>

Bartolome de las Casas ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ µ¥ ¶ó½º Ä«»ç½º <1484 ~ 1566>

Translated by Francis Augustus MacNutt ÇÁ¶õ½º½Ã ¾î°Å½ºÅͽº ¸Æ³ÊÆ® (¿µ¹®¹ø¿ª) <1909>

ÀúÀÚ ¶ó½º Ä«»ç½º´Â ºÐ³ë¿Í Áõ¿À·Î ¿Â ¸öÀ» ¶³¸é¼­ ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù.

¶ó½º Ä«»ç½º´Â ½ºÆäÀÎÀÌ ½Å´ë·ú ½Ä¹ÎÁö¸¦ °³Ã´ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ±×°÷¿¡ °¡¼­ ±âµ¶±³ÀεéÀÇ Àεð¾ð ´ëÇлì°ú ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â ÇൿµéÀ» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇϰųª °ËÁõÇÑ ½ÅºÎ·Î¼­ ÀÏ»ýÀ» Àεð¾ð º¸È£¸¦ À§ÇØ ¹ÙÃÆ´Ù.

½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀº Àεð¾ðµéÀ» »ç¶÷À¸·Î Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ó½º Ä«»ç½º´Â Â÷¶ó¸® µ¿¹°·Î¶óµµ Ãë±ÞÇßÀ¸¸é ´õ ³ª¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖÃÊ·Î ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ µµÂøÇÑ À¯·´ÀεéÀº ÀڽŵéÀÌ Ãµ±¹¿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹¦»çÇß´Ù.

dz¿ä·Î¿ò, ±¤´ëÇÔ, ¿ÂÈ­ÇÑ ±âÈÄ, ±×¸®°í Ä£ÀýÇÏ°í ¼ø¹ÚÇÑ ¿øÁֹε顦ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ À¯·´¿¡¼­´Â ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª °ð ÀÌ Ãµ±¹¿¡ µµÂøÇÑ ±âµ¶±³ÀεéÀÇ ÇൿÀÌ Áö¿Á¿¡¼­ ¿Â ¾Ç¸¶ÀÇ ÇൿÀ¸·Î µ¹º¯ÇÑ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ±³°ú¼­¿¡´Â ±× ¾îµð¿¡µµ ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ÇлìÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê°í, ½Å´ë·ú¿¡ µµÂøÇÑ À¯·´ÀεéÀÇ ¿µ¿õÀû Çൿ¸¸ ±â·ÏµÇ¾îÀÖ°í ¸Å³â Columbus Day´Â ÃàÇÏÇÏ´Â ³¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¿ª½Ã ¼­±¸ÀÎÀÇ ½Ã°¢À» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿© ¿À·§µ¿¾È ¡®America was discovered by Columbus in 1492.¡¯¶ó°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¹ß°ßÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¹®¸íÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«Àεµ¿´À» °æ¿ì¿¡³ª °¡´ÉÇÑ Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡ ÀÌ¹Ì ¹®¸íÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ÄÝ·³¹ö½º´Â ±×Àú ¿ì¿¬È÷ µé¸°, ¸»ÇÏÀÚ¸é ¹æ¹® Á¤µµÀÇ »ç°ÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀº ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¸ç ´º ÇÁ·±Æ¼¾î Á¤½ÅÀ» À̾߱â ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹Ì»ç¿©±¸´Â ¾ó¸¶³ª ±×·² µíÇÏ°í »·»·½º·¯¿î ³í¸®Àΰ¡. ¿ì¸®´Â ±× À̸鿡 ÀÖ´Â ´ë·®Çлì, ¾àÅ», ±³¹¦ÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö, ±×¸®°í ¶¼°ÅÁö ¾²´Â Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ» º¸°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏ¿öµå ÁøÀÇ ¡®¹ÎÁßÀÇ ¿ª»ç¡¯ (People¡¯s History)ÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵Ǵµ¥ ÄÝ·³¹ö½º°¡ óÀ½ ¹Ì ´ë·ú (¹ÙÇϸ¶)¿¡ »ó·úÇÏ´Â Àå¸éÀÌ°í, ¾Ç¸¶°¡ ù ¹ßÀ» µðµð´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

¡®±×µéÀº (¾Æ¶ó¿ÍÅ© »ç¶÷µé) ÀڽŵéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ» ¼±¶æ (¿ì¸®µéÀÇ ¹°°Ç°ú) ¹Ù²Ù·Á°í Çß´Ù¡¦¡¦ °ÇÀåÇÏ°í, Àß ºüÁø ¸ö¸Å¿¡, Àß »ý±ä »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù¡¦¡¦¹«±â¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ³»°¡ Ä®À» º¸¿© ÁÖ´Ï ¹«¾ùÀÎÁö ¸ô¶ó¼­ Ä®³¯À» ¼ÕÀ¸·Î Áã¾î ¼ÕÀ» º£À̱⵵ Çß´Ù. ¹«¼è¸¦ ¸ô¶ú´Ù. °®°í Àִ âÀº ¼ÓÀÌ ºó µî³ª¹«·Î ¸¸µç °ÍÀ̾ú´Ù¡¦ÁÁÀº ÇÏÀαôµéÀÌ´Ù. 50¸í¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½±°Ô º¹Á¾½ÃÄѼ­ ¿ì¸® ¸¶À½´ë·Î ºÎ·Á ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡¯

±×¸®°í ÄÝ·³¹ö½º¿Í ±× ÈÄ°èÀÚµéÀÌ ½ÃÇàÇÑ ÀÜÀÎÇÑ Á¤Ã¥Àº ¿Ïº®ÇÑ ´ë·®Çлì (genocide)·Î À̾îÁø´Ù.

°ðÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ¹æ¹®ÇÑ ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ¼º°ÝÀº ¾Æ·¡ ÀÏÈ­¿¡¼­ µå·¯³­´Ù.

¡°ÇÏÀÌƼÀÇ ½ÃÄ«¿À Áö¿ª¿¡¼­ ÄÝ·³¹ö½º´Â 14»ì ÀÌ»óÀÇ ¸ðµç Àεð¾ðµé¿¡°Ô ¸Å 3°³¿ù ¸¶´Ù ÀÏÁ¤·®ÀÇ ±ÝÀ» °®´Ù ¹ÙÄ¡°Ô ÇÏ¿´°í, ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¸ñ¿¡ °É°í ´Ù´Ò ±¸¸®·Î ¸¸µç Ç¥½ÄÀ» Çϳª¾¿ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ±¸¸® Ç¥½ÄÀÌ ¾øÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â Àεð¾ðÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é µÎ ¼ÕÀ» À߶ó ÇǸ¦ È긮´Ù Á×°Ô ÇÏ¿´´Ù.¡± (1495³â)

±×·¯ÀÚ ¾Æ¶ó¿ÍÅ©´Â ÀúÇ×Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áý´Ü ÀÚ»ìÀ» ÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀ» ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ë¿¹·Î ³Ñ°ÜÁÖÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© ºÎ¸ðµéÀÌ ¹°¿¡ ºü¶ß·Á Á×ÀδÙ. ±×¸®ÇÏ¿© ÇÏÀÌƼÀÇ 250,000 Àα¸°¡ 2 ³â ¸¸¿¡ Àα¸°¡ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµç´Ù.

±×¸®°í 1550³â¿¡´Â 5,000¸íÀ¸·Î, 1650³â¿¡´Â ÇÑ ¸íµµ ³²Áö ¾Ê´Â´Ù.

¶ó½º Ä«»ç½º´Â À̽ºÆÄ´Ï¿Ã¶ó¿¡ 1508³â¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ¡°±× ¶§ ÀÌ°÷¿¡´Â Àεð¾ðÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 60,000¸íÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ï 1494³â¿¡¼­ 1508³â±îÁö 3¹é¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â Àεð¾ðµéÀÌ ±âµ¶±³ÀεéÀÇ Ä®³¯°ú ³ë¿¹ Áö¿ÁÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´©°¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¹Ï°Ú´Â°¡?¡±

¹°·Ð ÀϺΠ¿ª»çÇÐÀÚµéÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿ª»çÀÇ ¹ßÀüÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ¹¯¾îµÎ·Á°í ÇÑ´Ù. ¿ª»ç°¡ ¹ßÀüÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ž °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÇÇ·Î ¹°µç Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ¿·¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Å´ë·ú Àεð¾ðµéÀº À¯·´Àΰú ´Ù¸¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, À¯·´Àο¡°Ô¼­´Â ã±â Èûµç ¡®»ó´ë¸¦ ÈÄÇÏ°Ô ´ëÁ¢ÇÏ°í °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¼­·Î ³ª´©´Â ¹ÏÀ½¡¯À̾ú´Ù. ±×¸®°í ¼¼»ó»ç¶÷µéÀÌ ´Ù ÀÚ±â³× °°Àº ÁÙ¸¸ ¾Ë°í Áö±ØÈ÷ ÅÂÆò½º·´°í ¹«¹æºñÇÑ »óÅ¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ ºñ±ØÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ¸· ÅëÀϱ¹°¡¸¦ ÀÌ·é ½ºÆäÀÎÀº ŵ¿ÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹«¾ùÀ̵çÁö »ì ¼ö ÀÖ´Â ¡®±Ý¡¯À» ã¾Æ ¿­±¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Áß¼¼ÀÇ ¾ÏÈæ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Àü À¯·´ÀÎÀÌ È²±Ý¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ±¤ºÐÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µ·¿¡ ȯÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Àΰ£µé ¾Õ¿¡ Á¾±³´Â ±×¾ß¸»·Î ¹«±â·ÂÇØÁö´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼­Àεµ Á¦µµ¿¡ ¹ßÀ» µðµò ½ºÆäÀÎ ±âµ¶±³ÀεéÀº ¹«¹æºñ »óÅÂÀÇ Àεð¾ð ¸¶À»À» °ø°ÝÇÏ¿© ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆÀ̵é±îÁö ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÀÎÇÑ´Ù. Àεð¾ðµéÀ» °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº À¯·´ ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ½Å´ë·ú¿¡¼­ ÀüÇüÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ Àü¼úÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ³ªÁß¿¡ ¿µ±¹ÀεéÀÌ ±×´ë·Î º£²¸¼­ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéº¸´Ù´Â ´Ê°Ô ¹Ì´ë·ú¿¡ ÁøÃâÇÏÁö¸¸ ´ë·úÀÇ Àεð¾ðµé¿¡°Ôµµ ±×´ë·Î ½á¸Ô´Â´Ù. ºñÀüÅõ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇлìÀ̾߸»·Î »ó´ëÀÇ ÀüÅõ ÀÇÁö¸¦ ²ª´Â °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Çлì ÈÄ¿¡´Â ½Å¿¡°Ô °¨»ç ±âµµ¸¦ µå¸°´Ù.

***Áß·«***

¿¬°üµµ¼­ ¿¬°üµµ¼­¸¦ ¼Ò°³Çص帳´Ï´Ù!
ÀúÀÚµ¿ÀÏ

    ¹ÙÅç·Î¸Þ µ¥ ¶ó½º Ä«»ç½º ÀúÀÚ°¡ ÁýÇÊÇÑ µî·ÏµÈ ÄÁÅÙÃ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

QUICKSERVICE

TOP