그리고 산이 울렸다, 영작 울림 1
의사 맥스엘 몰츠는 ‘우리가 배우는 유일한 방법은 같은 생각을 열일곱 번 이상 반복하는 것’이라고 말했습니다.
Practice makes perfect. 반복이 몇 번이든, 중요한 것은 자신에게 맞는 쉬운 영어표현을 자신의 방법에 맞게 반복하여 연습하고 실천하는 것 외에 왕도가 없다고 생각합니다.
그래서 즐겨 읽었던 영어소설 『And the Mountain Echoed by Khaled Hosseini』에 나오는 가급적 쉽게 일상영어로 쓰기 쉬운 표현으로 영작 연습을 하도록 만들었습니다.
모쪼록 많은 분들이 이 책에서 아이디어를 얻어 자신에게 맞는 방법을 찾아 자신이 원하는 영어 표현을 정확하고도 자유자재로 구사할 수 있기를 고대합니다.